-
1 His Imperial Highness
Abbreviation: HIHУниверсальный русско-английский словарь > His Imperial Highness
-
2 Their Imperial Highness
Abbreviation: TIHУниверсальный русско-английский словарь > Their Imperial Highness
-
3 S.A.I.
S.A.I.1 ( Su Alteza Imperial) His Imperial Highness, Her Imperial Highness; (abreviatura) HIH* * *ABR= Su Alteza Imperial HIH -
4 Augusta
Augusta, ae, f. (dat. Augustal) [augustus].I.Under the emperors, a litle of the mother, wife, daughter, and sister of the emperor; like our Imperial Majesty, Imperial Highness, Tac A. 1, 8; 15, 23; 4, 16; 12, 26; id. H. 2, 89, Snet. Calig. 10; 15; 23; id. Claud. 3; id. Ner. 35, id. Dom. 3; cf. Plin. Pan. 84, 6 Schwarz.—II.The name of several towns, among which the most distinguished were,A.Augusta Taurinorum, now Turin, Plin. 3, 17, 21, § 123; Tac. H. 2, 66; cf. Mann. Ital. I. p. 191.—B.Augusta Praetoria, in Upper Italy, now (by a corruption of the word Augusta) Aosta, Plin. 3, 5, 6, § 43; 3, 17, 21, § 123; cf. Mann. Ital. I. p. 186 sq.—C.In Treveris Augusta, now Treves, Mel. 3, 2, 4 (colonia Treverorum, Tac. H. 4, 72).—D.Augusta Vindelicorum, now Augsburg, Itin. Anton.; cf. Tac. G. 41, n. 4 Rupert.—E.Augusta Emerida on the Anas, in Lusitania, now Merida, Plin. 4, 21, 35, § 117; cf. Mann. Hispan. p. 331. -
5 Его Императорское Высочество
General subject: His Imperial HighnessУниверсальный русско-английский словарь > Его Императорское Высочество
-
6 Их Императорское Высочество
General subject: Their Imperial HighnessУниверсальный русско-английский словарь > Их Императорское Высочество
-
7 Hoheit
f; -, -en1. nur Sg.; POL. sovereignty2. Titel: His etc. Highness; Anrede: Your Highness; Seine / Ihre Königliche Hoheit His / Her Royal Highness3. nur Sg.; geh. einer Person: dignity; von Bergen etc.: grandeur, majesty* * *(Anrede) Excellency;die Hoheithighness; grandeur; majesty* * *Ho|heit ['hoːhait]f -, -en1) no pl (= Staatshoheit) sovereignty (über +acc over)Seine/Ihre Königliche Hóheit — His/Her Royal Highness
* * *(a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) highness* * *Ho·heit<-, -en>[ˈho:hait]f1. (Mitglied einer fürstlichen Familie) member of a/the royal household [or family]Seine/Ihre Kaiserliche/Königliche \Hoheit His/Your Imperial/Royal Highness* * *die; Hoheit, Hoheiten1) o. Pl. (Souveränität) sovereignty (über + Akk. over)unter der Hoheit eines Staates stehen — be under the sovereignty of a state
2)Seine/Ihre Hoheit — His/Your Highness
* * *1. nur sg; POL sovereigntySeine/Ihre Königliche Hoheit His/Her Royal Highness* * *die; Hoheit, Hoheiten1) o. Pl. (Souveränität) sovereignty (über + Akk. over)2)Seine/Ihre Hoheit — His/Your Highness
* * *-en f.highness n.majesty n.sovereignty n.sublimity n. -
8 kaiserlich
Adj. imperial* * *imperatorial; imperial* * *kai|ser|lich ['kaizɐlɪç]1. adjimperialdiese Besitzungen waren früher káíserlich — these possessions used to belong to the Emperor
Seine Kaiserliche Majestät/Hoheit — His Imperial Majesty/Highness
2. advkáíserlich gesinnt — monarchistic, imperialistic
* * *(of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperial* * *kai·ser·lich[ˈkaizɐlɪç]I. adj1. (dem Kaiser gehörend) imperial2. (das Kaiserreich betreffend) imperial3. (einem Kaiser angemessen vornehm oder reichlich)ein \kaiserliches Frühstück a breakfast fit for a king* * *Adjektiv imperial* * *kaiserlich adj imperial* * *Adjektiv imperial* * *adj.imperial adj. adv.imperially adv. -
9 Hoheit
Ho·heit <-, -en> [ʼho:hait] f
См. также в других словарях:
Imperial Highness — His/Her Imperial Highness (abbreviation HIH) is a style used by members of an imperial family to denote imperial as opposed to royal status to show that the holder in question is descended from an Emperor rather than a King (compare His/Her Royal … Wikipedia
Highness — Highness, often used with a personal possessive pronoun (His/Her/Your/Their Highness(es), the first two abbreviated HH) is an attribute referring to the rank of the dynasty (such as Royal Highness , Imperial Highness ) in an address. It is… … Wikipedia
Imperial and Royal Highness — (in German: Kaiserliche und königliche Hoheit ) is a style possessed by someone who either through birth or marriage holds two individual styles, Imperial Highness and Royal Highness .The style is used by members of the Habsburg dynasty who use… … Wikipedia
Imperial Ethiopian Order of Saint Mary of Zion — was established in November 2001, by His Imperial Highness Crown Prince Zere Yacob Asfa Wossen Haile Selassie of Ethiopia, and he retains the title, authority and dignity of Imperial Head of all Orders, Commendations and Awards within the… … Wikipedia
Highness — Synonyms and related words: Eminence, Grace, Her Excellency, Her Highness, Her Ladyship, Her Majesty, His Lordship, His Majesty, Honor, Imperial Highness, Imperial Majesty, Lady, Ladyship, Lord, Lordship, Majesty, My Lady, My Lord, Reverence,… … Moby Thesaurus
Imperial Guard (Russia) — Leib Guards reception at the Constantine Palace. The Russian Imperial Guard, officially known as the Leib Guard (Russian: Лейб гвардия pronounced leyb gvardiya , from German Leib, meaning body; cf Body Guards) were military units serving as… … Wikipedia
Imperial Russian Guard — Leib Guard ( ru. Лейб гвардия, from German Leib , meaning body ; cf Life Guards) were military units serving as personal guards of the Emperor of Russia. Peter the Great founded the first such units following the Prussian practice in the 1690s,… … Wikipedia
Imperial State — An Imperial State or Imperial Estate (German singular: Reichsstand , plural: Reichsstände ) was an entity in the Holy Roman Empire with a vote in the Reichstag or Imperial Diet. Several states had no seats in the Empire, while some officials… … Wikipedia
Imperial and Royal Majesty — His/Her Imperial and Royal Majesty was the style used by King Emperors and their consorts as heads of imperial dynasties that were simultaneously royal. The style was used by the Emperor of Austria, who was also the King of Hungary and Bohemia… … Wikipedia
Serene Highness — His/Her Serene Highness (abbreviation: HSH) is a style used today by the reigning families of Liechtenstein and Monaco. It also preceded the princely titles of members of some German ruling and mediatised dynasties as well as some non ruling but… … Wikipedia
Branches of the Russian Imperial Family — The Russian Imperial Family was split into four main branches named after the sons of Emperor Nicholas I: The Alexandrovichi (descendants of Emperor Alexander II of Russia) The Konstantinovichi (descendants of Grand Duke Constantine Nicholaevich… … Wikipedia